Featured Items
Genres
Demos Videos Mac Recommended For You
Home
Steam Subscriber Agreement


STEAM™® 利用規約


この Steam 利用規約（以下「本規約」）は、ユーザー（定義は後述）の権利と義務について説明した法律文書です。 ご利用前によくお読みください。

1. 登録および有効化

Steam は、Valve Corporation（以下「Valve」）が提供するオンラインサービス（以下「Steam」）です。

お客様は、Steam クライアントソフトウェアをインストールして、Steam 関連の登録を完了した時点で Steam のユーザー（以下「ユーザー」）となります。 またユーザーになると、ユーザーのみが利用可能な所定のサービス、ソフトウェア、およびコンテンツ（以下「利用権対象物」）を利用する権利（以下「利用権」）を取得できます。 ユーザーは、本規約に同意して Steam サービスを利用することで、Valve と本規約を結んだこととなります。

認定サイバーカフェ認定運営業者（定義は後述）でないユーザーは、本規約を根拠に、Steam ソフトウェア（定義は後述）またはその一部を営利目的で利用できません。なおこの利用にはサイバーカフェ、ゲームセンター、またはその他類似の場所での利用が含まれますがこれらのみには限定されません。 「サイバーカフェ」とは、特定の物理的な施設のうち、設置されているコンピュータを各顧客が利用できるような施設をいいます。 「認定サイバーカフェ運営業者」とは、特定のサイバーカフェ運営業者のうち、認定サイバーカフェ認定運営業者に適用される利用権対象物に関する規定（http://store.steamgames.com/cybercafe_agreement/に掲載。またこの語句の定義は後述）に同意している業者をいいます。

ユーザーは、各利用権を根拠に、各利用権に関する規定と本規約の規定に従って所定のサービス、ソフトウェア、および他のコンテンツを利用できます。 各利用権対象物とともに提供される追加規定（以下「利用権対象物に関する規定」）は、該当利用権対象物の利用に適用される場合があり、その場合には本規約の一部となります。 また追加規定（料金や課金に関する規定など）が http://www.steampowered.com か、Steam 関連サービスの利用規定（以下「サービス利用規定」）内に掲載された場合、これらも本規約の一部となります。 ユーザーは、Valve のプライバシーポリシーの全規定に同意しているものとします。なおこのポリシーも本規約の一部となります。 Valve のプライバシーポリシーのコピーは http://www.valvesoftware.com/privacy.htm に掲載されています。

ユーザーは、Steam 関連の登録プロセス後に Steam アカウント（以下「アカウント」）を作成します。 ユーザーアカウントには、ユーザーが利用権対象物の購入時に当社へ提供する、課金に必要な情報が含まれる場合があります。 ユーザーアカウントを介したあらゆる活動や、お客様のコンピュータシステムのセキュリティに関する責任は、ユーザーのみが負います。 ユーザーのパスワードまたはアカウントについて、第三者へ口外したり、第三者と共有したり、第三者による使用を許可したりすることはできません。 ユーザーは、自身のパスワードおよびアカウントの使用や、自身のログイン名およびパスワードを用い Steam アカウントを介して行われるあらゆる通信および活動について個人的に責任を負うことについて同意しているものとします。 ユーザーアカウントの使用権を第三者へ売却したり、この利用権を根拠に料金などを徴収したり、この利用権を譲渡したりすることはできません。

2. ライセンス

A. ライセンスに関する規定

Steam や利用権対象物を利用するには、ユーザーのコンピュータへ、各ソフトウェアや他のコンテンツならびにこれらの更新データ（以下「Steam ソフトウェア」）が自動的にダウンロードおよびインストールされる必要があります。 Steam ソフトウェアは、許可された Steam や利用権対象物を利用する以外の目的では利用できません。 Steam ソフトウェアについては、さまざまな理由で、自動更新またはプリロード、新版創作、あるいは改良が必要となる場合があるため、上記ソフトウェアをプレイするシステムの要件は随時変更される場合があることについてユーザーは理解しているものとします。なお上記理由には、システムのセキュリティや安定性、またマルチプレイヤー間での相互運用性に関する理由が含まれますがこれらのみには限定されません。 またユーザーは、本規約か特定の利用権対象物に関する規定は、特定の利用権対象物と関係のある Steam ソフトウェアの将来の更新版、新版、またはその他改良版（各版を提供するかどうかは、Valve が単独の裁量で決定できる）に関するいかなる権利もユーザーへ付与するものではないことについても理解しているものとします。

Valve は、本規約の規定と利用権対象物に関する規定に従って Steam ソフトウェアを個人利用することのみに許諾内容を限定した非独占的な有期ライセンスを付与し、ユーザーはこれを取得します。 Steam ソフトウェアは販売するものではなく、使用を許諾するものです。 ライセンスとともに、Steam ソフトウェアに関する権原または所有権が付与されることはありません。

また Valve は、下記各号の規定が守られている場合に限り、Steam クライアントのインストール用ソフトウェア（以下「Steam クライアントインストーラ」）の正確なコピーを無制限に作成してオンラインダウンロード形式で配布することのみに許諾内容を限定した非独占的な有期ライセンス（以下「インストーラに関するライセンス」）を付与し、ユーザーはこれを取得します。

（i）ユーザーは、Steam クライアントインストーラ全体を再配布しなければなりません。
（ii）ユーザーは、Steam クライアントインストーラをなんらかの方法で修正したり、他のソフトウェアプログラムと統合または一体化したりしてはなりません。
（iii）ユーザーは、非営利目的で Steam クライアントインストーラを再配布しなければなりません（すなわち、再配布の見返りとして料金を徴収したり対価を受け取ったりしてはなりません）。
（iv）ユーザーは、Steam クライアントインストーラとともに Valve とのライセンス契約書も配布しなければなりません。
（v）ユーザーは、受け取った Steam クライアントインストーラのコピーに付されていた著作権表示および法定表示の全コピーを保存しておかなければなりません。

B. ベータソフトウェアに関する規定

Valve は、随時、一般発売前のソフトウェア（以下「ベータソフトウェア」）をユーザーが Steam 経由で利用できるようにすることができます。 ユーザーはベータソフトウェアを利用する必要はありませんが、Valve が提供した場合、ユーザーは下記規定に基づき利用することを選択できます。 ベータソフトウェアは、今後 Steam ソフトウェアになるものとみなされるため、提供される各ベータソフトウェアは、利用権対象物とみなされます。またベータソフトウェアには固有の下記各号の規定が適用されます。

（i）ユーザーのベータソフトウェア利用権は、次のいずれかの中で一番先に到来する時点まで有効です。（a）Valve がユーザーへのベータソフトウェアの提供を止めた時点、（b）Valve がベータソフトウェアに対応する正式版をリリースした時点、（c）下記第 13 条の規定に基づく Valve による無効化の時点。
（ii）一定のベータソフトウェアは、その利用条件としてユーザーが同意する必要のある追加の利用権対象物に関する規定に沿ってお客様へ提供される場合があります。
（iii）Valve は、ベータソフトウェアの利用に関する提案、フィードバック、または情報の提供をユーザーへ求める場合があります。これらの情報は、下記第 7 条に規定のユーザー生成情報に該当します。
（iv）ユーザーは、下記第 9 条に規定の、あらゆる Steam ソフトウェアに関する責任の放棄および制限に加え、ベータソフトウェアは正式版ではないためユーザーのコンピュータ、データ、および/またはソフトウェアと互換性がない場合や、これらに損害を与える場合があることについても明示的に承知しているものとします。 ユーザーは、付帯する全リスクを負担してベータソフトウェアのインストールおよび/または使用を決定するものとします。

C. ソースエンジン用 SDK

ユーザーの利用権は、Half-Life 2 やこれと互換性のある Valve の他のゲーム製品において使用されるコンピュータゲームエンジン（以下「ソースエンジン」）用ソフトウェアを開発するための、Valve 製ソフトウェア開発キット（以下「SDK」）の利用権を含んでいる場合があります。 ユーザーは、ソースエンジンと互換性がありソースエンジンを使用している Half-Life 2 または Valve の他のゲーム製品の修正版（以下「Mod」）を開発する場合に限り、非営利目的で SDK を使用、複製、および修正できます。 ユーザーは、非営利目的で無償公開および配布する場合に限り、Mod を複製して、Half-Life 2 または Valve の他のゲーム製品のライセンスを有するエンドユーザーへのみ配布できます。

ソースエンジン用 SDK または Mod を営利目的でまたは営利活動にて使用したい場合には Valve（sourceengine@valvesoftware.com）までお問い合わせください。

D. 所有権

Steam ソフトウェアとそのすべてのコピーに付帯するあらゆる権原、所有権、および知的財産権は、Valve および/またはそのライセンサーへ帰属します。 本規約に別途明記されていない限り、あらゆる権利は Valve が留保します。 Steam ソフトウェアは、米国著作権法、著作権に関する国際条約および国際協定、ならびに他の関連法によって保護されています。 Steam ソフトウェアは、一定のライセンス対象物を含んでおり、Valve のライセンサーは、本規約の規定に反する行為の発生時に自らの権利を保護できます。

E. 各種制限

SDK に関する第 2 条（C）項の規定に基づき許されない限り、ユーザーは、Valve より書面による事前許可を得なければ、Steam ソフトウェアか Steam を通じて利用できる他のソフトウェアの一部またはすべてについて、コピー、フォトコピー、複製、翻訳、リバースエンジニアリング、ソースコード抽出、修正、逆アセンブル、逆コンパイル、派生成果物の創作、財産権表示または標示の削除などを行えません。

ユーザーは、Steam ソフトウェアを自己使用する権利がありますが、次の（i）から（iii）のいずれかを行う権利はありません。（i）Valve より書面による事前許可を得ることなくなんらかの方法で次の（a）から（e）のいずれかを行うこと、（a）Steam ソフトウェアの複製物を第三者へ販売する、（b）上記複製物へ第三者を権利者とする担保権を設定する、（c）上記複製物を第三者へ譲渡する、（d）Steam ソフトウェアを賃貸する、（e）上記ソフトウェアの使用を許諾する、（ii）インターネット経由のネットワークプレイ環境や、営利のまたは非営利のゲームプレイネットワーク、あるいはコンテンツアグリゲーションネットワークの一部を利用したネットワークプレイ環境の実現を含みますがこれらのみには限定されない何らかの目的で、Valve より書面による事前許可を得ることなく次の（a）から（c）のいずれかを行うこと、（a）Steam ソフトウェア向けの仲介サービスを主催または提供する、（b）Valve が Steam ソフトウェアのネットワーク機能用として使用している通信プロトコルを、プロトコルエミュレーション、トンネリング、あるいはSteam ソフトウェアコンポーネントの修正または追加などの手法でエミュレートまたはリダイレクトする、（c）既知のまたは今後開発予定のユーティリティプログラムか他の技術を使用する、（iii）Steam ソフトウェアかその一部を営利目的で利用すること。

3. 本件商品

A. 総則

Valve は、Steam を通じて購入できるソフトウェアコンテンツやサービス以外の商品（衣料品、書籍、ポスターなど。以下「本件商品」）を随時提供できます。 Valve は、利用権対象物とともにまたは利用権対象物とは別に本件商品を提供できますが、本件商品は利用権対象物の付帯商品であり、Steam の主たる目的は利用権対象物やこれに関連するサービスを提供することです。 Steam 経由での本件商品のあらゆる購入申込は、本規約の規定に従って実施および受理されます。 ユーザーと Valve のやり取り、あるいは提示される注文書または類似の書類のうち、本規約の規定か、Steam 経由での本件商品の購入プロセス中に Valve が提示する規定に反する規定を含むものは受理されず、Valve を拘束しません。

B. 出荷条件および危険負担

本件商品に関する契約は、出荷条件を伴う契約です。 あらゆる本件商品は、Valve が特定の注文に適用される条件として Steam 経由で別途指定していない限り、米国ワシントン州ブレインでの本船甲板渡し条件で出荷されます。 国外のユーザーは、本件商品が米国から出荷されることと、該当する輸入関税、通関手数料、および各種租税の負担責任をユーザーが負うことを承知しているものとします。 引渡に関する責任、および本件商品に伴う権原と危険負担責任は、Valve が指定出荷地にて輸送業者へ本件商品を引き渡した時点でユーザーへ移ります。 ユーザーが Valve の事業所にて本件商品を引き取る場合、本件商品に伴う権原と危険負担責任は引取時にユーザーへ移ります。

C. 受け入れ/拒否/返品

本第 3.C 項の規定は、欧州連合加盟国のお客様には適用されません。 ユーザーは、本件商品の受領後 30 日以内に本件商品を検査して、本規約や、Steam を介して提示された内容と合致するものかどうかを確かめることとします。 本件商品が、本規約や、Steam を介して提示された内容と合致しない場合、ユーザーは、本件商品の受領を取り消し、受領書かその他の購入証明書とともに（自費で）Valve へ返品できます。 瑕疵ある商品の Valve への返品に関する追加の方針および指示は、http://storehelp.valvesoftware.com に掲載されています。 Valve は、有効な返品を受けた後、相当の期間内に単独の裁量で次のいずれかを行います。（i）本件商品を修理する、（ii）本件商品を同等の商品と交換する、（iii）本件商品の評価額（Valve が相当の根拠を基に算定する）と同額の支払いに利用されたクレジットカードの利用実績を取り消す、（iv）Valve が誠意を持って決定する、状況に応じて適切なその他の救済を与える。 契約規定、過失、厳格責任、または他の類似事項を根拠とするものかどうかを問わないあらゆる請求は、本件商品の受領後 30 日以内に書面にて Valve が受け取らない限り、放棄されたものとみなされます。

4. 課金、支払い、およびその他の利用権

Valve が提供する利用権には無償のものと有償のものがあります。 あらゆる料金は、別途明記されていない限り米ドル建てです。

A. クレジットカードでの支払い

Valve へクレジットカード情報を提供したユーザーは、本件商品か利用権対象物、Steam Wallet 内の資金、あるいはユーザーが負担すべき他の料金の支払いに使用するクレジットカードの正規の所有者であることを表明したこととなります。 繰り返し発生する利用権対象物の月次料金については、ユーザーは、上記対象物を利用した月ごとに、その料金をクレジットカード会社（または残高がある場合、ユーザーの Steam Wallet）へ請求する権利を Valve へ付与することに同意しこれを再確認することとします。 ユーザーは次の 2 点について同意しているものとします。（i）クレジットカードの番号や有効期限、および/またはユーザーの請求先住所の変更について Valve へ速やかに通知することと、（ii）クレジットカードの有効期限が切れるか、なんらかの理由でクレジットカードを解約するかした場合その旨を速やかに Valve へ通知すること。

B. クレジットカードの変更

STEAM 関連のあらゆる料金は前払いとし、全額または一部を問わず返金されません。 Valve は、料金または課金方法を随時変更する権利を留保するとともに、少なくとも変更日の 30 日前までにその旨を通知します。 あらゆる変更は、本規約またはサービス利用規定の修正として掲載され、Steam の課金に関する条項を参照して上記変更に関する情報を適時取得する責任はお客様が負うものとします。 上記変更の掲載日より 30 日以内に、その影響を受けるユーザーアカウントか利用権を無効化しなかったユーザーは、上記変更に同意したこととなります。 ユーザーは、なんらかの変更に同意できない場合、後述の方法で随時ユーザーアカウントか利用権を無効化できますが、この場合でも Valve は、上記無効化前に対象アカウントについて徴収したいかなる料金も返金せず、上記無効化と関係のある料金の日割計算も行いません。 Steam の利用に伴いなんらかの種類の使用税または販売税が発生する場合、Valve は、これらの税金を、サービス利用規定に公表されている利用権の料金か他の料金に加えて徴収することもできます。 Valve が徴収する、欧州連合加盟諸国の付加価値税（以下「VAT」）の額は、Steam ソフトウェアか利用権対象物に賦課される VAT の額や、本件商品の輸入時に税務当局へ納めるべき、輸入時に徴収される VAT の額を反映したものです。

ユーザーは、アカウントホルダーとして、付帯するあらゆる課徴金（該当租税を含む）や、ユーザーか第三者（ご家族や友人を含む）がユーザーアカウントを使用して購入した品物の代金を支払う責任を負います。 ユーザーアカウントか利用権を無効化する方法に関する情報は、http://www.steampowered.com/ に掲載されています。 Valve は、ユーザーアカウントか利用権の無効化前に生じた各種料金、追徴金、または費用を徴収する権利を留保します。 ユーザーアカウントか利用権を無効化した場合でも、利用料を含むいかなる金銭も返金されません。 付帯する支払いが滞っているか行われていないアカウントの再登録時には、所定の額を決済しなければなりません。

C. Steam Wallet

STEAM 関連のあらゆる料金は前払いとし、全額または一部を問わず返金されません。 Steam においては、ユーザーのアカウントと関連付けられる資金管理用口座（「Steam Wallet」）を利用できます。 ユーザーは、クレジットカード、プリペイドカード、プロモーションコード、または Steam にて利用できるその他の支払方法により、Valve が定める限度額まで Steam Wallet 内に資金をチャージできます。 ユーザーは、Steam Wallet を介した取引が可能な場合に、Steam Wallet 内の資金を使って利用権対象物を購入したり、利用権の範囲内で可能な取引を行ったりすることができます。 Steam Wallet にチャージした資金は、返金および譲渡不可の資金となります。 Steam Wallet 内の資金は、Steam 以外のいかなる用途においても価値のないもので、Steam を通じて利用権対象物や関連コンテンツ（Steam ストアで販売されているゲームを含みますがこれらのみには限定されません）を購入する場合に限り利用できます。 Steam Wallet 内の資金のうち、その権利が放棄された資金または未使用の資金は、準拠法の規定に基づき認められる限り、返金または返却されません。

ご自身のアカウントにて Steam Wallet を使用してゲームなどを購入するユーザーは、代金相当額をお客様の Steam Wallet から差し引く権利を Valve へ与えるものとします。 ユーザーの Steam Wallet 内に購入代金相当額の資金がなく、過去に Valve がユーザーよりクレジットカード情報を得ていた場合、Valve は、自らが定めた最低請求額を自動的にユーザーのクレジットカード会社へ請求します。なおこの最低請求額が、ユーザーの実際の購入額を超えている場合であっても同様とします。 上記最低請求額とユーザーの実際の購入額の差額は、ユーザーの Steam Wallet へ入金されます。

D. 市販製品の購入

Valve は、自社製品の市販パッケージ版や OEM 版の購入者に Steam 上での利用権を提供または請求する場合があります。 利用権対象物の有効化には、各版に添付の「CD キー」か「プロダクトキー」を使用します。

E. Steam 認定リセラー

お客様は、Valve の認定リセラーから利用権対象物を購入できます。 購入品に添付の「プロダクトキー」は、利用権対象物の有効化に使用します。 お客様は、Valve の認定リセラーから利用権対象物を購入した場合、プロダクトキーに関するあらゆる疑問点をリセラーへ問い合わせることに同意しているものとします。

F. 無償利用権

一定の場合、Valve は、所定のサービス、ソフトウェア、およびコンテンツの無償利用権を提供できます。 ただしいかなる利用権に関しても（たとえ無償利用権であっても）、Steam の利用に伴い生じる可能性のある、インターネットサービスプロバイダ、電話会社、およびその他接続サービス会社へ支払うべき料金の負担責任は常にお客様が負います。

G. サードパーティのサイト

Steam は、サードパーティのサイトへのリンクを提供する場合があります。 サードパーティのサイトの中には、ユーザーが Valve へ支払う利用権の料金またはその他の料金に含まれていないかこの料金に追加される別料金が発生するサイトがあります。 また Steam は、Steam かインターネットを介してコンテンツ、製品、および/またはサービスを提供するサードパーティたるベンダーのサイトへのリンクも提供する場合があります。 上記サードパーティとの取引に伴いお客様が負担する別料金か義務に関する責任はお客様が負います。 Valve は、上記サードパーティのサイトについて、明示または黙示のいかなる表明または保証も行いません。

H. 本件商品の価格および本件商品に関する支払い

本件商品の価格および本件商品に関する支払いについては、上記各規定に加え以下の規定も適用されます。 Steam 上に表示される本件商品の価格は、予告なく随時変更されます。 送料、手数料、および租税は、購入プロセス中には表示されますが、本件商品の表示価格には含まれていない場合があります。また上記表示価格は、お客様が該当行政機関へ納めなければならない可能性があるあらゆる租税、関税、およびその他の料金を含んでいない場合があります。 Steam 上に表示される送料および手数料は、Valve が実際に負担する各料金を反映している場合と反映していない場合があります。 戦争保険料、海上保険料、その他の保険料、停泊料、通行料、埠頭使用料、滞船料、埠頭関連手数料、関税、または倉敷料は、Steam 上に表示される本件商品の価格から除かれているため、ユーザーが負担責任を負います。 ユーザーは、準拠法の規定に基づき、輸入に伴う追加の関税や料金を納めなければならない場合があります。

ユーザーは、本件商品の購入がその引渡方法を問わず課税対象となるような国にて本件商品を購入したことにより管轄税務当局から賦課されたあらゆる販売税、使用税、付加価値税、および他の租税を納めなければなりません。 ユーザーは、納税義務を負う次の 3 点に該当するあらゆる租税に相当する額を Valve へ送金しなければなりません。（i）本件商品の購入か、なんらかの料金の支払いに伴い賦課された、（ii）準拠法の規定に基づき Valve がお客様から徴収する必要があるか徴収する許可を得ている、（iii）本規約の規定に基づき支払うべき額に基づき算定される。 Valve が上記各租税をユーザーへ請求しなかった場合でも、ユーザーは上記各租税の納付責任を免れられません。 ユーザーは、本件商品の販売、使用、生産、または輸送を根拠に国家政府、州政府、または地方自治体が Valve へ賦課したあらゆる租税または他の課徴金に相当する額を遅滞なく Valve へ償還するものとします。

5. オンライン上での行動、不正行為、および違法な行為

ユーザーは、ユーザーアカウントの使用や、ユーザーアカウントを用い Steam を介して行われるあらゆる通信および活動について個人的に責任を負うことに同意しているものとします。 ユーザーのオンライン上での行動や他のユーザーとの交流は、常識や基本的なエチケットに沿うものでなければなりません。 固有の要件は、http://steampowered.com/index.php?area=online_conduct に掲載の Steam を介したオンライン上での行動に関する規則、他のサービス利用規定、利用権対象物に関する規定、あるいは特定のゲーム関連サービスまたは他のサービスの主催者である第三者が定めている利用条件にも含まれている場合があります。

Steam および Steam ソフトウェアは、Steam ソフトウェアまたは他の Valve 製品のマルチプレイヤー版、あるいはこれらの修正版のプレイ中に、特定のプレイヤーが不当な方法で他のプレイヤーより優位にゲームをプレイすること（以下この行為を「不正行為」）を可能にするプロセスまたは機能を実現するためのソフトウェアまたはハードウェアを識別する機能を含んでいる場合があります。 ユーザーは、不正行為を生みだしたり、第三者を後押しして不正行為を生みだしたりしないことに同意しているものとします。 ユーザーは、不正行為を防止するか報告する機能を持つソフトウェアの稼働を直接または間接的に停止させたり、このソフトウェアによるチェックを回避したり、このソフトウェアの稼働を妨害したりしないことにも同意しているものとします。 Valve またはマルチプレイヤーオンラインゲームの主催者は、Steam または Steam ソフトウェアと関係のある不正行為に従事したユーザーが特定のマルチプレイヤーオンラインゲームへ参加することを拒否できることについて、ユーザーは承知および同意しているものとします。 また、上記主催者はユーザーの不正行為を Valve へ報告でき、Valve はユーザーの不正行為履歴を他のマルチプレイヤーオンラインゲームの主催者へ通知できることについても、ユーザーは承知および同意しているものとします。 Valve は、なんらかの行為または活動のうち、Valve が違法、不正行為に該当する、または他のユーザーによる Steam の利用に悪影響を及ぼすと判断した行為または活動に従事したユーザーのアカウントまたは特定の利用権を無効化できます。 Valve は、ユーザーの利用権および/またはアカウントを無効化する前にその旨をユーザーへ通知する必要はないものの通知を選択できることについて、ユーザーは承知しているものとします。

6. サードパーティコンテンツ

Valve は、あらゆる利用権対象物、本件ソフトウェア、および関連コンテンツのうち自らが承認していないものについて、その提供を媒介するサービスのみを提供します。 Valve は、Steam または他のソース経由で利用可能なサードパーティコンテンツを審査しません。 Valve は、サードパーティコンテンツについていかなる責任も負いません。

7. ユーザー生成情報

「ユーザー生成情報」とは、ユーザーが Steam のマルチユーザー機能を利用することで他のユーザーへ提供される情報か、お客様が Steam ソフトウェアを利用することで Valve へ提供される情報をいいます。 ユーザー生成情報には、チャット文、フォーラムへの投稿、画面上の名前、ゲーム選択情報、プレイヤーのスコア、利用データ、Valve 製品またはサービスに関する提案、およびエラー通知などが含まれますがこれらのみには限定されません。 ユーザーは、該当する場合、Valve が、上記第 1 条に記載の Valve プライバシーポリシーに従い、ユーザーに起因するかどうかを問わない事象を根拠に、なんらかの形式で、またユーザーに対しいかなる通知または対価を提供することなく、ユーザー生成情報やその派生成果物について使用、複製、修正、派生成果物の創作、配布、伝送、放送、伝達、公示、および公開を行うことを可能にする、完全かつ取消不能な権利を Valve へ明示的に付与します。

8. 専用サーバー

ユーザーの利用権には、Valve の専用サーバー上のソフトウェアの利用権が含まれる場合があります。 ユーザーは、Valve のマルチプレイヤーオンラインゲーム製品関連サービスを主催する場合、何台のコンピュータ上でも Valve の専用サーバー上のソフトウェアを利用できます。 Valve の専用サーバー上のソフトウェアを利用したいユーザーは、インターネットアクセス環境、ブロードバンド接続、またはこれらを可能にするハードウェアを用意し、付帯するあらゆる費用を負担する責任を負います。

9. 権利放棄、責任の制限、無保証

A. 権利放棄

STEAM、STEAM ソフトウェア、および本件商品の利用または性能に起因するあらゆるリスクは、ユーザーが負います。 VALVE は次の 2 つを明示的に放棄します。（i）STEAM、STEAM ソフトウェア、および本件商品に関するあらゆる保証、（ii）STEAM、STEAM ソフトウェア、および本件商品に関するコモンロー上のあらゆる義務（過失をなくす義務、専門業者として相当の努力の欠如に伴う義務を含む）。 STEAM、STEAM ソフトウェア、本件商品、およびこれらと関係のある提供情報は、「取得者が全責任を負うこと」と、いかなる種類の明示または黙示の保証も付帯しないことを条件に、「提供可能な際に」「現状のままで」提供されるものです。なお上記保証には、商品性、特定目的への適合性、または権利などの不侵害に関する黙示保証が含まれますがこれらのみには限定されません。 米国統一商事法典セクション 2-312（3）、および/またはその他同等の州法に定められている、権利などの不侵害に関する保証は明示的に放棄されます。 また、権原に関する保証、ユーザーの利用の妨害に関する保証、またはSTEAM、STEAM ソフトウェア、本件商品、およびこれらと関係のある提供情報に関する権限に関する保証も存在しません。 本条の規定は、準拠法の規定に基づき許される範囲内で適用されます。

B. 責任の制限

VALVE か、そのライセンサーまたは関連会社は、STEAM、ユーザーアカウント、ユーザーの利用権、および STEAM ソフトウェアの利用または利用不能に起因するあらゆる種類の損失または損害について、いかなる方法でも責任を負いません。なおこの損失または損害には、営業権の喪失、ストライキ、コンピュータの故障または機能不良、あるいはその他あらゆる種類の業務上の損害または損失が含まれますがこれらのみには限定されません。 VALVE は、次の 3 点になんらかの方法で起因するか関連する間接的損害、付随的損害、二次的損害、特別な損害、懲罰的損害賠償の対象となる損害、または他の損害についていかなる責任も負いません。（i）STEAM、STEAM ソフトウェア、ユーザーが STEAM 経由で取得する本件商品、（ii）これらに関連して利用可能なあらゆる情報、（iii）本件商品またはあらゆる情報の利用が妨げられるか、利用できないこと。なお本規定は、上記責任が過失責任、不法行為責任、厳格責任、契約違反に伴う責任、または VALVE の保証規定に反する行為に伴う責任のいずれであっても適用され、また上記損害の発生可能性について VALVE が事前に告知を受けていた場合であっても適用されます。 また損害と関係のある上記制限および例外規定は、いかなる救済も不能な場合であっても適用されます。

欧州連合加盟諸国に拠点のあるユーザーには、上記規定が適用されない場合があります。

C. 無保証

VALVE は、STEAM、STEAM ソフトウェア、ユーザーアカウント、および/またはユーザーの利用権対象物について次のいずれも保証しません。（i）連続して稼働するか利用できるものであること、（ii）エラーまたはウィルスが生じない状態で、あるいは安全性確保された状態で稼働するか利用できるものであること。

10. 唯一の救済

A. STEAM および STEAM ソフトウェアに関する唯一の救済

STEAM または STEAM ソフトウェアに関する VALVE との対立を根拠にユーザーが請求できる唯一の救済は、STEAM の利用を中止しユーザーアカウントを削除することである点についてユーザーは承知及び同意しているものとします。 一部の州または法域では、二次的または間接的損害に対する責任を免除または制限することを許可していないため、該当州または法域においては、VALVE やそのライセンサーおよび関連会社の責任は、該当州または法域の準拠法の規定に基づき許される範囲内の責任に制限されます。

B. 本件商品に関する唯一の救済

ユーザーが STEAM 経由で購入する本件商品についてユーザーが請求できる唯一の救済については、第 3（C）項に明記されている救済に加え、VALVE が、提供する救済の選択肢に、ユーザーが上記商品を相当程度信頼して購入する際に直接負担する実費に相当額（ただし、損害の原因となった上記商品について VALVE が払い受けた額を上限とする）をユーザーへ返金することを含める場合があることについて、ユーザーは承知および同意しているものとします。

本条の規定は、準拠法の規定に基づき許される範囲内で適用されます。

11. 損害賠償

ユーザーは、本規約に反する行為や、Steam または利用権対象物、あるいはユーザー生成情報またはサードパーティコンテンツの利用（ユーザーアカウントを利用してユーザーか第三者が行う Mod の創作、配布、販促、および利用を含みますがこれらのみには限定されません）に起因するか関連するあらゆる責任、請求、および費用（弁護士報酬を含む）負担に伴い、Valve やそのライセンサーおよび関連会社が被った損害を賠償し、この損害からこれらの者を保護および弁護することについて同意しているものとします。 Valve は、ユーザーによる損害賠償の対象事項に関する弁護活動や管理活動を、自費で行う権利を留保します。 この場合ユーザーは、上記事項に関連する Valve の損害を別途賠償する義務を負いません。 損害賠償に関する本条の規定の効力は、本規約の解除後も存続します。

12. 本規約の修正

Valve は、単独の裁量で随時本規約の規定を修正できます。 ユーザーは、Valve が本規約の規定を修正できることについて同意しているものとします。 Valve が本規約の規定を修正した場合、修正規定は、電子メールか、Steam ソフトウェアの通知機能のいずれかを介して、修正後の本規約をユーザーが受け取った日から 30 日後に発効します。 本規約は、http://www.steampowered.com/ にて随時閲覧できます。 上記 30 日および内にユーザーアカウントを削除しなかったユーザーは、本規約のあらゆる修正に同意したこととなります。 修正内容か、本規約のいずれかの規定に同意できない場合にユーザーが請求できる唯一の救済は、ユーザーアカウントか特定の利用権を無効化することとします。

13. 有効期間および無効化

ユーザーか Valve は、ユーザーアカウントか特定の利用権を随時無効化できます。 ユーザーアカウントか特定の利用権を無効化することは、Valve とのなんらかの対立に伴いユーザーが行使できる唯一の権利および救済権であることについて、ユーザーは理解および同意しているものとします。

A. 有効期間

本規約の有効期間（以下「有効期間」）は、ユーザーが以下の［同意します］をクリックした日から、本規約の規定に従って本規約が解除される日までとします。

B. ユーザーによる無効化

ユーザーアカウントか利用権を無効化する方法に関する情報は、http://www.steampowered.com/ に掲載されています。 Valve は、ユーザーアカウントか特定の利用権の無効化前に生じた各種料金、追徴金、または費用の徴収権を留保します。 加えてユーザーは、無効化前に、発生済みのあらゆる料金をサードパーティであるベンダーかコンテンツプロバイダへ支払う責任を負います。 ユーザーがユーザーアカウントか特定の利用権を無効化した場合、利用料を含むいかなる金銭も返金されません。 本規約の規定に反する行為か、不適切なまたは違法な活動を根拠に Valve がユーザーアカウントか特定の利用権を無効化した場合でも、利用料を含むいかなる金銭も返金されません。

C. Valve による無効化

1. 利用権が、定期的な利用料（月次利用料など）の支払いを伴うものの場合に、Valve が自身の都合でユーザーアカウントか特定の利用権を無効化した場合、Valve は、前もって払い受けた利用料の日割額を返金できますが、返金する義務はありません。
2. ユーザーが一括払いで Valve から製品ライセンスを購入している場合（単一のゲームを購入している場合など）に、Valve がユーザーの利用権の全体か一部（Steam を介してソフトウェアを利用する権利のみなど）を無効化した場合、Valve は、上記一括払いと関係のあるソフトウェアやコンテンツ単体を（限られた期間内に）ダウンロードする権利を付与できますが、付与する義務はありません。
3. 無償利用権の場合に、Valve は該当利用権を無効化するか、該当利用権に関する規定を、「本規約の修正」と題された上記条項の規定に従って修正するかを選択できます。

D. 存続規定

第 2（D）、2（E）、および 13（D）の各項と、第 7、9、10、11、14、および15 の各条の規定の効力は本規約の満了または解除後も存続します。ユーザーの Steam Wallet にある未使用の資金は、本規約の満了または解除後も返金されません。

14. 準拠法/管轄

本条の規定は、欧州連合加盟国のお客様には適用されません。

本規約は米国ワシントン州にて作成および締結されたものとみなされることと、本規約に起因するあらゆる対立はワシントン州の各法に従って解決されることについてユーザーは同意しているものとします。 ユーザーが Valve に対し提起したあらゆる法的手続は、両当事者間での対立の対象事項の裁判権を有する、米国ワシントン州キング郡の州裁判所または連邦裁判所のみで開始および審理されることと、上記裁判所を独占的な裁判権を有する裁判所とすることについて、ユーザーは同意しているものとします。 本規約に起因するあらゆる対立に関する訴訟にて勝訴した当事者は、負担した弁護士報酬や経費の償還請求権を取得します。

15. 雑則

裁判権を有する特定の裁判所か他の裁定機関が、本規約のいずれかの規定を施行不能なものと判断した場合、該当規定は、上記裁判所か裁定機関が許可する範囲内でのみ施行され、本規約の残りの規定は有効に存続するものとします。 本規約は、その締結目的たる事項について両当事者が合意した事項をまとめた唯一の文書であり、上記事項に関する口頭または書面によるあらゆる事前合意に優先します。 本規約は、その当事者以外の者へなんらかの権利か救済を付与することを想定したものではなく、実際に付与するものでもないことについて、ユーザーは同意しているものとします。

Valve の義務には、既存の各法や法的手続に関する規定が適用されるため、Valve は、各法執行機関か規制当局の請求または要求が本規約の内容に反するものであるかどうかを問わずこれらの請求または要求に従うことができます。

ユーザーは、米国の政府機関や規制当局（米国商務省輸出管理局（現：産業安全保障局）を含みますがこれのみには限定されません）策定の準拠すべきあらゆる輸出入関連法規を遵守することに同意しているものとします。 ユーザーは、輸出の時点で、上記輸出管理局（現：産業安全保障局）が暗号化技術の輸出を制限しているテロ支援国家居住者に対し、Steam ソフトウェアを輸出したり、この居住者によるユーザーアカウントの利用を許可したりしないことについて同意しているものとします。 ユーザーは、上記輸出禁止国に拠点を持たず、同国の支配下になく、また同国の国民または居住者でもないことについて表明および保証しているものとします。

私は本規約に拘束されることに同意します。 また私は、本規約（利用権対象物に関する規定、Steam を介したオンライン上での行動に関する規定、その他利用規定、およびプライバシーポリシーを含む）が、Valve と私の合意事項を網羅している唯一の文書であることと、本規約が、Valve と私が本規約の締結前か締結と同時期に口頭か書面にて交わしたあらゆる契約またはその他の連絡の内容に優先することについても承知および同意しているものとします。